Παραθέτουμε αυτούσιο το ρεπορτάζ της αγγλικής έκδοσης του ηλεκτρονικού ιστότοπου της Ελευθεροτυπίας [enetenglish.gr], που αναφέρει την φερόμενη ως πρόταση του Αντιπρόεδρου της Κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών Βαγγέλη Βενιζέλου προς το μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας της ΕΚΤ Γιόργκ Άσμουσεν για μαγείρεμα εκ νέου του ελλείματος (το θέμα το έβγαλε το γερμανικό περιοδικό ZeitMagazin)....
Deputy Prime Minister Evangelos Venizelos raised the possibility of massaging the figures regarding the government's anticipated budget gap for 2015-16 in order for them appear smaller or vanish altogether in a meeting last month with a senior European Central Bank figure, according to a German newspaper.
The claim surfaces in a six-page portrait of Joerg Asmussen, one of the ECB's six executive board members, contained in this week's issue of Zeit Magazin, a features magazine that is published with the respected weekly Die Zeit.
Asmussen met with Venizelos during a one-day trip to Athens on August 22. The article says that the ECB official almost fled in shock from Venizelos' office after the meeting, during which the two men discussed the budget gap.
"The deputy prime minister asked him whether the figures could be changed so that the gap would become smaller or even disappear," the article claims, before printing three words in English that presumably Venizelos uttered: "Reorganise the figures."
According to Jana Simon, a Zeit Magazin journalist who accompanied Asmussen to Athens, the ECB banker was not impressed.
"He's stunned. For Asmussen, these words characterise the 'old Greece'. And for outdated, inefficient systems for which he fundamentally has no understanding," she wrote in the article.
A spokesperson for Venizelos told CNBC on Friday that the claims are "totally untrue":
Epikairo: Δεν μας κάνει καμία εντύπωση ο Βενιζέλος να έκανε τέτοια πρόταση στον Γιόργκ Άσμουσεν, στον πιο ακατάλληλο άνθρωπο προς τούτο, μιας και θυμόμαστε πως ο ίδιος χτυπούσε κατά καιρούς στην Ελλάδα. Ξεχνάει κανείς τα καουμποιλίκια του πίσω τον Αύγουστο του 2011, που είχαν σαν αποτέλεσμα να φύγει το κλιμάκιο της Τρόικα από την Ελλάδα, πατώντας το κουμπί της αντίστροφης μέτρησης για την πτώση της κυβέρνησης Παπανδρέου δύο μήνες αργότερα; Το ξεγύμνωμα του Αντιπροέδρου φαίνεται στο σχόλιο του Άσμουσεν πάνω στην ανήθικη πρότασή του, ότι ο Βενιζέλος αντιπροσωπεύει την "παλιά Ελλάδα". Αυτή όμως η Ελλάδα εκτιμάται, αυτοί οι εκπρόσωποι της Ελλάδας θεωρήθηκαν πατριώτες. Όταν όμως ο Γιώργος Παπανδρέου σαν πρωθυπουργός και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου σαν υπουργός Οικονομικών έλεγαν την αλήθεια για τη τραγική εικόνα των δημοσιονομικών μας, επαναφέροντας την ηθική στην πολιτική, θεωρήθηκαν προδότες και δοσίλογοι. Η σύμφωνα με τον Άσμουσεν "παλιά Ελλάδα" δεν ανήκει στους Έλληνες, δεν διδάσκεται από την σφοδρότητα της κρίσης και προσπαθεί να σταθεί όρθια με τέτοια πολιτικάντικα τερτίπια. Αυτή η παλιά Ελλάδα θα προστατεύσει τη Δημοκρατία από την πρόκληση του νεοναζισμού; Αυτή η παλιά Ελλάδα θα οικοδομήσει το "Εθνικό Σχέδιο Ανασυγκρότησης"; Αλλά βέβαια, η σωτηρία της πατρίδας ως ο υπέρτατος νόμος ένωσε Σαμαρά και Βενιζέλο, όχι η χομπσιανού τύπου πολιτική τους επιβίωση..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου